Accueil › Tessin

Tessin

Proches aidants au Tessin : information et orientation du Canton (DSS)

Familiari curanti: sostegno, informazioni e coordinamento (DSS)

Le Département de la santé et des affaires sociales (Dipartimento della sanità e della socialità, DSS) a une page et un contact dédiés aux proches aidants (« familiari curanti »). Il publie une brochure gratuite qui réunit les aides financières, les congés et les adresses des services de soutien dans tout le canton. C'est le bon point de départ pour savoir à qui s'adresser.

🔊 Écouter la fiche

Comment faire

1. Lire la page cantonale « Sostegno ai familiari curanti » (www.ti.ch/familiaricuranti).
2. Télécharger ou commander la brochure « Familiari curanti, un sostegno alla vostra quotidianità » (édition d'octobre 2025) : elle s'obtient gratuitement auprès de la Division de l'action sociale et des familles (Divisione dell'azione sociale e delle famiglie, DASF), Vicolo Santa Marta 2, 6501 Bellinzona, 091 814 54 30, dss-dasf@ti.ch.
3. Contact « Coordinamento Familiari curanti » indiqué par le Canton : 091 814 54 30, familiaricuranti@ti.ch.
4. Pour un conseil personnel, le Canton renvoie aux services de conseil social : Pro Senectute Ticino e Moesano (personnes à l'âge de la retraite), Pro Infirmis Ticino e Moesano (personnes en situation de handicap), service social de la commune de domicile.

Liens utiles

Sostegno ai familiari curanti (ti.ch) ↗Brochure « Familiari curanti, un sostegno alla vostra quotidianità » (PDF) ↗Piattaforma familiari curanti ↗Giornata dei familiari curanti (30 octobre) ↗

La règle fédérale qui s'applique aussi

• 
  🇨🇭 SuissePro Senectute : conseil social et infoline

  Plus de 100 centres de consultation en Suisse conseillent les seniors sur la vie quotidienne, les finances, la santé et le logement. Conseil gratuit.

  ✓ vérifié
• 
  🇨🇭 SuissePro Infirmis : conseil, soutien à domicile et relève

  Conseille et accompagne les personnes handicapées et leurs proches. Offres citées : conseil social, aide financière directe, soutien à domicile, service de relève.

  ✓ vérifié
• 
  🇨🇭 SuisseCongé de courte durée pour s'occuper d'un proche malade

  Si un proche est malade ou accidenté, vous pouvez vous absenter du travail pour vous en occuper, avec salaire payé. Le congé est limité à 3 jours par cas de maladie ou d'accident et à 10 jours par an.

  ✓ vérifié
• 
  🇨🇭 SuisseBonifications pour tâches d'assistance (AVS)

  Quand on s'occupe d'un proche qui touche une allocation pour impotent, on peut obtenir des bonifications qui augmentent la future rente AVS. Ce n'est pas de l'argent versé tout de suite.

  📄 2 formulaires · ✓ vérifié