Répit hors domicile : unités d'accueil temporaire (UATR) et foyers de jour ou de nuit
La personne aidée peut séjourner quelques jours dans une unité d'accueil temporaire de répit (UATR), ou passer des journées ou des nuits dans un foyer. Le proche aidant peut ainsi se reposer.
Pour qui ?
UATR : âge AVS, domicile à Genève, état de santé stable et prescription médicale ; séjour de 5 jours minimum à 45 jours par an (dérogation possible). UATM (unités médicalisées) : âge AVS et domicile à Genève, séjour de 24 heures à quelques jours pour éviter une hospitalisation. Foyers de jour/nuit : personnes âgées relativement autonomes, sans besoin de soins médicaux permanents.
Ce que vous obtenez
Foyers (tarifs fixés par l'arrêté du Conseil d'État n° 991-2024 du 28.2.2024 pour 2024 à 2027) : foyers généralistes 52 CHF par jour ; foyers spécialisés 57 CHF par jour ; foyer jour/nuit : 57 CHF la journée, 12 CHF la matinée, 25 CHF le soir, 52 CHF la nuit ; transport 7 CHF par course. Prestations : repas, soins de base, animation, transport, soutien aux proches. UATR de l'imad : soins pris en charge à 90 % par l'assurance de base après franchise ; à charge du patient : contribution aux soins de 10 CHF par jour au maximum (modulable selon le revenu déterminant unifié, RDU) et hébergement 105.15 CHF par jour (tarifs 2026 de l'imad). Capacités annoncées par l'imad : 24 lits à Mervelet, 28 à Villereuse, 9 aux Jumelles (pas des places libres en temps réel). Bénéficiaires de PC : le SPC peut participer aux frais de foyer de jour, de jour/nuit et d'UATR ; pour l'UATR, au maximum 97 CHF par jour, sous déduction des frais de repas.
Qui s'en occupe ?
EMS et structures autorisées, imad ; Département de la santé (réseau de soins)
Comment faire
- UATR : obtenir une prescription médicale, puis contacter directement l'établissement (liste avec téléphones sur ge.ch).
- UATR de l'imad, numéros donnés par l'imad : Villereuse 022 420 20 50, Jumelles (Thônex) et Mervelet 022 420 41 40 ; l'imad publie aussi un formulaire de demande de séjour.
- Foyers : chercher un foyer et une place via les pages « Rechercher un foyer » et « Trouver une place en foyer » sur ge.ch.
- Prix d'un séjour en UATM ou dans une UATR d'un autre établissement que l'imad : à demander à l'établissement lors de la réservation.
Les formulaires
- 📄imad : demande de prestations et de séjour en UATR (PDF)Pour : les deux · PDF
- 📄imad : tarifs des prestations 2026 (PDF, 18 Mo)Pour : les deux · PDF
Liens utiles
Accueil temporaire (UATR, UATM) ↗Foyers de jour et de nuit ↗Tarifs d'un séjour en foyer ↗Trouver une place en foyer ↗imad : UATR ↗
La règle fédérale qui s'applique aussi
🇨🇭 SuisseSéjour de courte durée en EMS pour soulager un proche (répit)Un séjour temporaire en EMS peut permettre au proche aidant de souffler. Au niveau fédéral, seule la part « soins » est remboursée par la LAMal ; l'hébergement n'est pas payé par la LAMal, mais certains cantons aident à le financer. Ni la LAMal, ni l'OAMal, ni l'OPAS (textes en vigueur en 2026) ne contiennent de règle propre au séjour de répit : ce sont les règles générales des soins en EMS qui s'appliquent.
🇨🇭 SuisseEMS et structures de jour ou de nuit : ce que paie l'assurance-maladieEn EMS et dans les structures de jour ou de nuit, l'assurance de base paie une partie des soins, selon le besoin. Le logement et les repas restent à la charge de la personne.
Base légale, sources et vérification
Base légale : Tarifs des foyers : arrêté du Conseil d'État n° 991-2024 du 28 février 2024 (tarifs 2024 à 2027) ; soins : LAMal
✓ Contenu vérifié sur sources officielles et contrôlé par un second vérificateur. Dernière vérification : 15.10.2026.
- https://www.ge.ch/reseau-soins-genevois-maintien-domicile-accompagnement-proches-aidants/accueil-temporaire — consulté le 13.10.2026
- https://www.ge.ch/foyers-jour-nuit-personnes-agees-autonomes — consulté le 13.10.2026
- https://www.ge.ch/foyers-jour-nuit-personnes-agees-autonomes/tarifs-sejour-foyer — consulté le 13.10.2026
- https://www.ge.ch/dossier/proche-aidance-geneve/soutien-aux-proches-aidants/repit-hors-domicile — consulté le 13.10.2026
- https://www.imad-ge.ch/prestations/unite-daccueil-temporaire-de-repit-uatr/ — consulté le 13.10.2026
- https://www.ge.ch/remboursement-frais-medicaux-pc-avs/ai — consulté le 13.10.2026
- https://www.ge.ch/document/arrete-du-conseil-etat-relatif-aux-tarifs-prestations-foyers — consulté le 14.10.2026
- https://www.imad-ge.ch/wp-content/uploads/2025/05/DAF_EDI_tarifs.pdf — consulté le 14.10.2026