NeuchâtelCourt séjour en EMS pour soulager le proche aidant
Séjour temporaire dans un établissement spécialisé, après une hospitalisation, en cas d'imprévu ou pour offrir un temps de répit au proche aidant (repos, vacances, épuisement). Objectif : retour à domicile.
Pour qui ?
Personnes âgées vivant à domicile. Séjour dans l'une des trois institutions cantonales : L'Arbre du Temps (La Chaux-de-Fonds), La Résidence (Le Locle), Les Charmettes (Neuchâtel), selon les places. Pas de durée maximale chiffrée : la durée dépend du retour possible à domicile, avec un point de situation chaque semaine.
Ce que vous obtenez
Tarif cantonal 2026 (EMS et pensions sous contrat) : prestation socio-hôtelière de base 112.50 fr. par jour, plus des suppléments (par ex. chambre individuelle) et une prestation de loyer fixée par contrat ; le prix total dépend de l'établissement. Soins : facturés à l'assurance-maladie (franchise et quote-part 10 % jusqu'à 700 fr. par an à charge ; avec PC, remboursées jusqu'à 1 000 fr. par an).
Qui s'en occupe ?
AROSS ; EMS de court séjour ; Service cantonal de la santé publique
Comment faire
- Contacter AROSS au 032 886 90 90 (lundi-vendredi 8h-12h / 13h30-17h30).
- Ne pas résilier le bail pendant le séjour.
- Demandez à l'établissement le prix total du séjour, et à l'agence régionale AVS le montant qui resterait à votre charge si vous touchez des PC.
Liens utiles
ne.ch – Court séjour en EMS ↗aross.ch ↗
La règle fédérale qui s'applique aussi
- 🇨🇭 SuisseSéjour de courte durée en EMS pour soulager un proche (répit)
Un séjour temporaire en EMS peut permettre au proche aidant de souffler. Au niveau fédéral, seule la part « soins » est remboursée par la LAMal ; l'hébergement n'est pas payé par la LAMal, mais certains cantons aident à le financer. Ni la LAMal, ni l'OAMal, ni l'OPAS (textes en vigueur en 2026) ne contiennent de règle propre au séjour de répit : ce sont les règles générales des soins en EMS qui s'appliquent.
🇨🇭 SuisseRemboursement des frais de maladie et d'invalidité (PC)En plus de la PC annuelle, les cantons remboursent certains frais de santé et d'aide non couverts par l'assurance-maladie ou une autre assurance (dentiste, aide à domicile, transport, moyens auxiliaires, etc.).
Base légale, sources et vérification
Base légale : LAMal ; LPC ; loi sur le financement des établissements médico-sociaux (LFinEMS, RSN 832.30) ; arrêté du 23 mars 2026 fixant les tarifs des EMS et pensions (RSN 832.36)
✓ Contenu vérifié sur sources officielles et contrôlé par un second vérificateur. Dernière vérification : 15.10.2026.
- https://www.ne.ch/themes/sante/soins/court-sejour-en-ems — consulté le 15.10.2026
- https://www.ne.ch/themes/sante/soins/accompagnement-des-seniors — consulté le 13.10.2026
- https://rsn.ne.ch/DATA/program/books/rsne/htm/832.36.htm — consulté le 13.10.2026
- https://rsn.ne.ch/DATA/program/books/rsne/htm/832.30.htm — consulté le 13.10.2026